Go to Students > Attendance and select the lesson from the list that you are teaching/ needing the information. Then in the slide over screen select 'Lesson Overview' and then 'Demographics' will be listed on the left-hand menu.
An option to filter the view towards a gender is provided at the top of the page.
To view results for a particular group e.g gender, click on the 'Gender' drop-down menu at the top and select accordingly.
To view the student names that make up a particular demographic, click on the arrow beside the demographic field. (Highlighted green in the screenshot)
After clicking on a demographic field, e.g. Gender: Female, a slide over containing student names and profile pictures will appear. Student profiles can be quickly accessed when selecting the student name.