To print off the timetable for only one room, go to School > Timetable > Sites & Rooms > Printable Timetable. Select the room and print.
You will need either the Calendar: Administer permission or the School: Teaching: View permission. If you don't have permission, you'll need to ask your admin team to give you permission using these instructions.
You can then open the PDF.